酬乐天扬州初逢席上见赠原文译文及赏析

酬乐天扬州初逢席上见赠原文译文及赏析

百科达人 2025-06-18 23:33:22 谈房产 8 次浏览 0个评论

原文

《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代著名诗人刘禹锡的一首七言律诗,这首诗不仅在文学史上占有重要地位,更以其深刻的情感和哲理性思考而广为传颂,以下是该诗的原文:

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

译文

巴蜀一带的山川多么荒凉,我被贬谪在那里度过了二十三年的时光,怀念故友时只能空自吟诵《思旧赋》,回到家乡后却发现自己仿佛成了那个与世隔绝的“烂柯人”,沉没的船只旁边有无数船只经过,枯萎的老树前面又有万木竞相争春,今天听了你为我吟唱的这首歌,暂且借这一杯美酒振奋精神吧。

赏析

  1. 背景介绍:这首诗创作于唐敬宗宝历二年(826),当时刘禹锡与白居易在扬州重逢,两人曾因参与王叔文领导的永贞革新运动而一同被贬谪,此次重逢,白居易写下了《醉赠刘二十八使君》一诗来表达对老友的思念之情;作为回应,刘禹锡便创作了这首《酬乐天扬州初逢席上见赠》。

  2. 主题思想:诗歌通过描绘自己长期流放生涯中的孤独与苦闷,表达了对未来充满希望的态度以及乐观向上的精神面貌,也反映了作者对人生无常、世事变迁的深刻感悟。

  3. 艺术特色

    • 对比手法:全篇运用了大量对比来增强表现力,如“沉舟”与“千帆”、“病树”与“万木”,这些看似对立的事物实际上共同构成了一幅生动的画面,寓意着无论遭遇何种挫折,自然界总是生机勃勃、充满活力。
    • 意象丰富:诗中多次出现自然景观作为载体,如巴山楚水、烂柯人等,既营造了一种苍凉悲壮的氛围,又透露出一种超脱世俗的意境。
    • 语言精炼:虽然篇幅不长,但每一句都饱含深意,尤其是最后两句“今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神”,简洁有力,直抒胸臆,给人以极大的鼓舞力量。
  4. 个人感悟:读完此诗,不禁让人联想到每个人生命中或多或少都会遇到一些困难和挑战,面对逆境时,我们或许也会感到迷茫甚至绝望,但正如诗中所写,“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,只要保持积极乐观的心态,总有一天能够迎来属于自己的春天,朋友之间的相互支持与鼓励也是战胜困境不可或缺的力量源泉之一,珍惜眼前人,感恩每一次相遇,让爱与温暖成为前行道路上最宝贵的财富吧!

    酬乐天扬州初逢席上见赠原文译文及赏析

《酬乐天扬州初逢席上见赠》不仅是一首优秀的文学作品,更是传递正能量的心灵鸡汤,它教会我们在逆境中寻找希望,在平凡中发现美好,勇敢地迎接每一个明天。

转载请注明来自流年轻浅百科,本文标题:《酬乐天扬州初逢席上见赠原文译文及赏析》

每一天,每一秒,你所做的决定都会改变你的人生!

发表评论

快捷回复:

评论列表 (暂无评论,8人围观)参与讨论

还没有评论,来说两句吧...